Decapitated lanza nuevo crowdfunding para el ex vocalista Adrian Kowanek

"File:Wacław Vogg Kiełtyka.jpg" by Krzysztof Bober is licensed under CC BY-SA 3.0
"File:Wacław Vogg Kiełtyka.jpg" by Krzysztof Bober is licensed under CC BY-SA 3.0

El ex músico ha estado en silla de ruedas desde un accidente en 2007. La campaña de crowdfunding tiene como objetivo financiar una nueva silla de ruedas.

Covan junto a Decapitated
Covan junto a Decapitated

En 2007, Decapitated estuvo involucrado en un grave accidente de autobús mientras estaban de gira, en el que murió el baterista y miembro fundador Witold ‘Vitek’ Kiełtyka. El ex cantante Adrian ‘Covan’ Kowanek sobrevivió al accidente pero sufrió heridas graves. Como resultado, ha estado en silla de ruedas desde entonces.

Los amigos y la familia de Kowanek han iniciado un proyecto de recaudación de fondos o crowdfunding, para obtener una nueva silla de ruedas para él, ya que su silla actual tiene más de 20 años.

Para donar, se lo puede hacer a través de este enlace. Cada contribución ayuda.

Después del accidente de 2007, Decapitated hizo una pausa durante dos años. En 2009 volvieron con una nueva formación.

Actualmente, la banda está formada por el guitarrista Wacław ‘Vogg’ Kiełtyka, el cantante Rafał ‘Rasta’ Piotrowski y el bajista Hubert Więcek.

El disco más reciente del combo polaco se llama ‘Anticult’ y data de 2017.

A continuación las declaraciones de Paula Wehbe, amiga de Adrian que está impulsando la campaña:

Adrian 'Covan' Kowanek
Adrian ‘Covan’ Kowanek

‘En marzo, hice una recaudación de fondos para ayudar a pagar una pequeña parte de los gastos de Adrian, ya que todo lo pagan sus padres. Los visité a finales de marzo y tuve la oportunidad de hablar con su padre Leszek sobre su situación actual y sus necesidades. Si no conoces a Adrian, solía ser el vocalista de la banda polaca de death metal Decapitated y grabó el álbum ‘Organic Hallucinosis’ con ellos en 2006. En 2007, la banda tuvo un accidente de autobús en Rusia que provocó la muerte de su baterista Vitek y la lesión de Adrian. Sufre de hipoxia cerebral y está totalmente paralizado desde entonces.’

‘Hablando con Leszek, mencionó que Adrian necesita una nueva silla de ruedas. Compraron la actual que usó en 2007 durante 7 años, lo que significa que esta silla de ruedas tiene 20 años.’

Adrian no puede tener el menor tiempo de calidad ya que su silla de ruedas es demasiado vieja (como se puede ver en las fotos) y no pueden llevarlo a dar largos paseos ni nada.’

‘Para Navidad, quiero ayudarles a conseguirle una nueva silla de ruedas (un sistema de silla de ruedas Carony, fabricado en Suecia) que les permitirá subirlo al vehículo mientras está sentado, transformando el asiento del automóvil en una silla de ruedas y eliminará por completo el levantar durante el traslado (que puede ser peligroso en su caso).’

‘Con todo, la silla de ruedas y las modificaciones que tienen que hacer en su coche para poder utilizarlo les costará alrededor de 9500 euros. Esta es una cantidad bastante grande que les cuesta pagar, ya que se ven obligados a pagar también a los terapeutas y los tratamientos que él necesita mensualmente por sí mismos.’

‘¡Gracias a todos los que ayudaron en marzo y espero que algunas personas vuelvan a ayudar donando y / o compartiendo!’

Decapitated hace poco publicó una foto desde el estudio en el que se encuentran trabajando, donde se asume que están preparando un nuevo álbum.

 Sitio Web OficialFacebook | Instagram | Twitter

Nota original traducida de morecore.de: Decapitated: Neues Crowdfunding-Projekt für Ex-Frontmann Adrian Kowanek

Fotos tomadas de campaña GoGetFunding.

Sé el primero en comentar

Dejar una contestacion

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.


*